Marin Jankovski, GitLab’s first engineering hire, on how to build and scale distributed teams